Datenschutzerklärung

Stand: 22. September 2026 · Version 1.8

1 · Verantwortlicher

Pinsaboys UG (haftungsbeschränkt), vertreten durch den Geschäftsführer Luigi Ciraulo, Zweibrücker Str. 86, 66538 Neunkirchen · Telefon: 06821 6361888 · E-Mail: ciao@lus-pinsa.de

2 · Das Wichtigste vorab

Beim bloßen Besuch dieser Website laden wir keine Werbe- oder Social-Media-Dienste. Die Schriften der Website kommen vom eigenen Server. Die Foodtruck-Anfrage speichert während des Ausfüllens einen begrenzten Zwischenstand in deinem Browser (Ziff. 5). Wenn du „Tisch reservieren“ anklickst, laden wir das Buchungsfenster von Zenchef. Dabei werden technische Daten an Zenchef übermittelt; der Buchungsdienst nutzt eigene Cookies und Browserspeicher. Einzelheiten zur Reservierung stehen in Ziff. 4.

3 · Hosting (Vercel)

Die Website wird bei Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) gehostet. Beim Aufruf verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Ressource, User-Agent) in Server-Logs. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, stabilen Betrieb). Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; die Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-U.S. Data Privacy Framework, dem Vercel angehört.

4 · Anfragen und Bewerbungen

Bei einer Anfrage verarbeiten wir die von dir angegebenen Daten (Name, Kontaktdaten, Anfrageinhalt) zur Bearbeitung der Anfrage und für vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Der Versand der Bestätigungs- und Benachrichtigungs-E-Mails erfolgt über Resend, Inc. (2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA) — Auftragsverarbeitungsvertrag und EU-Standardvertragsklauseln bzw. Data Privacy Framework liegen zugrunde. Eine Auswertung des Öffnungs- oder Klickverhaltens findet nicht statt. Anfragedaten löschen wir, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Anfragen für Gruppen und Feiern

Über die Anfragestrecke „Gruppen & Feiern“ (/feiern/anfrage) verarbeiten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und Telefonnummer, das gewünschte Datum, die Personenzahl und den Anlass sowie eine freiwillige Firmenangabe und Nachricht. Diese Angaben verwenden wir ausschließlich, um deine Anfrage zu beantworten und deine Feier individuell mit dir zu planen (vorvertragliche Maßnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Anfrage wird per E-Mail an den Betrieb übermittelt; zusätzlich versenden wir eine Eingangsbestätigung an deine Adresse. Dafür nutzen wir den oben beschriebenen E-Mail-Dienst Resend. Eine Speicherung in anderen Systemen findet nicht statt; das Formular speichert deine Angaben nicht im Browser. Anfragedaten löschen wir, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Bewerbungen

Über das Karriereformular verarbeiten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, die gewählte Rolle sowie eine freiwillige Telefonnummer und Nachricht. Diese Angaben verwenden wir zur Bearbeitung deiner Bewerbung und zur Kontaktaufnahme im Bewerbungsverfahren (§ 26 Abs. 1 BDSG). Die Bewerbung wird per E-Mail an den Betrieb übermittelt; zusätzlich versenden wir eine Eingangsbestätigung. Dafür nutzen wir den oben beschriebenen E-Mail-Dienst Resend. Das Formular speichert deine Angaben nicht dauerhaft im Browser und bietet keinen Datei-Upload an. Bewerbungsdaten werden nur so lange aufbewahrt, wie sie für die Entscheidung über die Bewerbung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich sind.

Reservierung und Takeaway

Für Tischreservierungen nutzen wir Zenchef SAS, 63 avenue de Villiers, 75017 Paris, Frankreich. Erst wenn du „Tisch reservieren“ anklickst, wird das Buchungsfenster geladen. Dabei erhält Zenchef insbesondere deine IP-Adresse und technische Browserdaten. Angaben, die du im Buchungsfenster eingibst, beispielsweise Name, Kontaktdaten, Termin und Personenzahl, werden zur Bearbeitung deiner Reservierung verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Zenchef verwendet für den Buchungsdienst eigene Cookies und lokalen Browserspeicher, unter anderem zur technischen Absicherung und zum Betrieb des Formulars. Weitere Hinweise findest du im Buchungsfenster und in der Datenschutzerklärung von Zenchef (neues Fenster). Takeaway-Bestellungen erfolgen weiterhin über das verlinkte System von Lightspeed; dieses wird nicht eingebettet. Rohlinge und Gutscheine kaufst du ausschließlich vor Ort in der Villa. Dafür erheben wir auf dieser Website keine Bestelldaten.

5 · Zwischenspeicherung im Browser

Während du die Foodtruck-Anfrage ausfüllst, speichert dein Browser den Zwischenstand (Anlass, Gästezahl, Straße und Hausnummer, Postleitzahl, Ort, Entfernung, Termin und Küche) im sessionStorage, damit deine Eingaben beim Zurückkommen nicht verloren sind. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Nachricht werden dabei ausdrücklich nicht gespeichert. Die Daten verlassen dein Gerät nicht, werden beim Absenden gelöscht und verfallen spätestens mit dem Schließen des Browser-Tabs. Diese Speicherung ist für den von dir angeforderten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und deshalb einwilligungsfrei.

6 · Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Beschwerden richtest du an eine Datenschutz-Aufsichtsbehörde, z. B. das Unabhängige Datenschutzzentrum Saarland, Fritz-Dobisch-Straße 12, 66111 Saarbrücken.

7 · Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Funktionen oder Datenverarbeitungen dieser Website ändern. Die aktuelle Fassung findest du auf dieser Seite.