Datenschutzerklärung

Stand: 09. August 2026 · Version 1.0

1 · Verantwortlicher

Pinsaboys UG (haftungsbeschränkt), vertreten durch den Geschäftsführer Luigi Ciraulo, Zweibrücker Str. 86, 66538 Neunkirchen · E-Mail: ciao@luisundtonis.com

2 · Das Wichtigste vorab

Diese Website setzt keine Cookies, bindet keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Dienste ein und lädt Schriften ausschließlich vom eigenen Server. Es findet kein Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät im Sinne des § 25 TDDDG statt — deshalb sehen Sie hier auch kein Einwilligungs-Banner.

3 · Hosting (Vercel)

Die Website wird bei Vercel Inc. (440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA) gehostet. Beim Aufruf verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Ressource, User-Agent) in Server-Logs. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, stabilen Betrieb). Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; die Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-U.S. Data Privacy Framework, dem Vercel angehört.

4 · Newsletter (Resend, Double-Opt-in)

Für den Newsletter verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie zum Nachweis der Einwilligung Zeitpunkt, IP-Adresse und den Wortlaut der Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Anmeldung wird erst nach Bestätigung des per E-Mail zugesandten Links wirksam (Double-Opt-in); unbestätigte Einträge werden nicht beworben. Versanddienstleister ist Resend, Inc. (2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA) — Auftragsverarbeitungsvertrag und EU-Standardvertragsklauseln bzw. Data Privacy Framework liegen zugrunde; Kontodaten werden bei Resend in den USA gespeichert. Eine Auswertung des Öffnungs- oder Klickverhaltens findet nicht statt. Sie können die Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail widerrufen.

5 · Anfrageformulare (Foodtruck, Dispensa)

Bei einer Anfrage verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, Kontaktdaten, Anfrageinhalt) zur Bearbeitung der Anfrage und für vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Der Versand der Bestätigungs- und Benachrichtigungs-E-Mails erfolgt über Resend (siehe Ziff. 4). Anfragedaten löschen wir, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

6 · Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Beschwerden richten Sie an eine Datenschutz-Aufsichtsbehörde, z. B. das Unabhängige Datenschutzzentrum Saarland, Fritz-Dobisch-Straße 12, 66111 Saarbrücken.

7 · Änderungen

Mit dem vollständigen Relaunch am 4. September 2026 (u. a. Reservierung und Online-Bestellung über Lightspeed) wird diese Erklärung erweitert und neu versioniert veröffentlicht.